2010年3月6日 星期六

教育部"臺灣閩南語我嘛會"線上有聲功能網

教育部國語會將教育部電子報中專欄"臺灣閩南語我嘛會"資料,包含書面及語音,整理成網頁:
灣閩南語我嘛會線上有聲功能網 


這個專欄是以常用語詞的方式介紹台語用字及詞意。使用者可以依電子報刊登的順序瀏覽學習,也可以依漢字的筆畫來檢索。



教育部閩南語動畫卡通線上學習

教育部買下三部卡通的版權,大嬸婆與小聰明、魔豆傳奇、馬鈴薯狗,配上台語版及客語版,並採用教育部的推薦用字,在公共電視播出,以做為母語教育推廣用。
目前影片可以在教育部網站上觀賞,可以配合台語課使用。

《馬鈴薯狗》是日本學齡前卡通,劇情簡單有創意。可做為初級母語學習材料。每集內容約3~4分鐘,共26集。畫面開始播放後,在畫面上按右鍵,選擇"縮放",再選擇全螢幕,就可以看到全部的畫面。

教育部電子報連結:


《魔豆傳奇》是由台灣和中國聯合作的動畫,每集內容約25分鐘,共25集。要先下載一段時間才能順利播出。
教育部電子報連結:
01~05 目錄
06~15 目錄
16~25 目錄



大嬸婆與小聰明》是根據台灣漫畫家劉興欽的漫畫大嬸婆所製作的動畫,內容充滿台灣傳統的生活智慧。每集內容約13~15分鐘,共25集。要先下載一段時間才能順利播出。
教育部電子報連結:

來看台語卡通-公共電視之馬鈴薯狗 11-26 (YouTube版)

公共電視買下三部卡通的版權,大嬸婆與小聰明、魔豆傳奇、馬鈴薯狗,配上台語版及客語版,並採用教育部的推薦用字,以做為母語教育推廣用。
現在利用網路上的yutube,可以直接觀賞。
以下是馬鈴薯狗台語版,共26集。這部卡通的台語配音非常生活化,字幕是採用教育部的推薦用字。











































































來看台語卡通-公共電視之馬鈴薯狗 01-10 (YouTube版)

公共電視買下三部卡通的版權,大嬸婆與小聰明、魔豆傳奇、馬鈴薯狗,配上台語版及客語版,並採用教育部的推薦用字,以做為母語教育推廣用。
現在利用網路上的yutube,可以直接觀賞。
以下是馬鈴薯狗台語版,共26集。這部卡通的台語配音非常生活化,字幕是採用教育部的推薦用字。


[@more@]